Ode to the Throw-Away Boy

 

At thirteen, when American boys dream of being an ‘influencer’, I was begging my parents to save me from becoming a "throw-away boy"—a term I, an American, somehow conjured with precocious dread. Throw-away boy! That tragic bachelor who misses Shanghai’s marriage deadline and winds up weeping into his solo hotpot at Haidilao. My father, ever the philosopher, patted my head and said, "Relax, son. Save your nervous breakdown for when you’re failing your exams."

What fascinating cultural differences in madness we observe! The American man unravels like a cheap suit—loud, messy, and likely to monetize his meltdown via Patreon. But the Shanghainese? They implode with dignity. A slight facial twitch during property negotiations. A sigh so faint it could be mistaken for the hum of a Tesla charging. No midlife crises here—just one seamless existential tremor from cradle to grave.

Consider China’s "4-2-1" family structure: four grandparents, two parents, and you—the sole inheritor of their dreams, their debts, and their unsolicited notes on your sideburns. Your to-do list:

1. Outshine 1.4 billion people before lunch.
2. Secure a spouse before 30 (must tolerate your mother’s critiques of said mate).
3. Purchase a home (When I was ten, I built a treehouse. Clearly, I was overqualified for Chinese adulthood. Yet here I am—an American!).

The secret to family peace? Strategic indifference. My parents said "don’t try so hard," so naturally I became an overachiever out of spite. A perfect system: they pretend not to care, I pretend not to notice they care and we all maintain plausible deniability. The modern Chinese child must master performative mediocrity—that ballet of being just good enough to avoid extra tutoring, but never so stellar as to invite comparisons to Cousin Liang, the neurosurgeon. When your mother mentions Liang’s new penthouse, sigh: "But does he have work-life balance?" When your father brings up the Gaokao, murmur "emotional intelligence" and abruptly ask about his gout medication.

And when all else fails, take them to Din Tai Fung. Even the most relentless Shanghainese parents can’t interrogate you through a mouthful of xiaolongbao. Soup dumplings will shut 'em up every time

.